La permanenza di Seira e Regis nel mondo degli umani ha causato sconvolgimenti a Lukedonia, il mondo dei nobili, dove Rael desidera rincontrare la propria amata. Costretta dalle circostanze, Seira fa ritorno in patria, dove viene accusata di alto tradimento. Rai è dunque costretto al ritorno nella terra che secoli fa aveva deciso di abbandonare.