A volte, per chissà quale capriccio del caso, emergono dal nulla tracce di un passato ormai sepolto. Indizi apparentemente insignificanti. Un nome: Antoine e la foto di un vecchio giornale che ritrae alcuni ufficiali della Légion étrangère, pronti a salire a bordo della nave che li riporterà a Marsiglia. Dolori e traumi latenti, che il tempo seppellisce giorno dopo giorno, anno dopo anno... Ma è proprio il tempo che, anche lui forse per capriccio, evoca e suggerisce storie lontane la cui eco ancora si scorge tra le dune algerine... Una eco irresistibile per Labiche, che condurrà così una sua indagine personale, fino a risolvere un lontano tremendo enigma...