Il dolore che portiamo in silenzio è una raccolta poetica intensa e struggente che dà voce alle esperienze di sofferenza e resilienza dell'Africa contemporanea. Tra temi di discriminazione, povertà, oppressione e sogni infranti, queste poesie svelano un'alterità vissuta, ma anche la forza di chi resiste. Con le rime ritmate di Joshua Kyama, che esplorano l'identità nera e il peso della storia, e i versi liberi di Johnson Kitengejja, che denunciano le ingiustizie sociali e culturali, il libro diventa un manifesto di dolore e speranza. Questo volume, con la traduzione di Valeria Paolini è edito in lingua Italiana e Inglese originale invitando il lettore ad un ascolto profondo e consapevole, perchè il dolore, se condiviso, può trasformarsi in lotta e rinascita.