Cimentarsi nella lirica dialettale è un'impresa creduta facile dai non addetti mentre è di una problematicità incredibile. Prima di tutto i suoi autori devono riuscire a trovare un'ispirazione che non li faccia ricadere nella banalità del trattato infinite volte da altri, poi occorre raggiungere quella sottile metrica che non è rima ma che riesce a conferire ai versi quella "musica" indispensabile a farne appunto "poesia". In questo suo libro, quasi un diario, l'autrice si racconta e ci racconta l'infinita varietà di fatti che si intrecciano tra loro e che la riguardano, e ci riguardano. In esso (Un passo drio n'antro) la poesia, nell'impercettibile distacco che mette dalla prosa diventa quasi una contemplazione non sempre serena e molto vera, del suo e del nostro mondo.