Il commissario di polizia Nick, quasi al termine della sua carriera investigativa, si trova di fronte a un complicato caso da risolvere: il cadavere di una donna viene rinvenuto su una panchina alla stazione ferroviaria di Airasca. E non si tratta di un decesso per cause naturali. L'indagine, condotta dal commissario e dalla sua fidata collaboratrice, Gloria, li condurrà ben oltre i confini del piccolo paese e i due investigatori si ritroveranno addirittura su un volo transoceanico. Grazie alle innate capacità investigative e al suo proverbiale intuito Nick riesce a districare la matassa di una morte più che sospetta, dai risvolti imprevedibili che lo toccano nel profondo dell'animo. Decide perciò di concedersi un periodo di riposo nel suo "rifugio" in montagna, in una borgata di Pinasca in Val Chisone, in compagnia della sua amata Sunny, la gatta dal pelo rosso che vive con lui, ignaro che un nuovo misterioso caso è pronto a disturbare la sua quiete...