"L'insopportabile Saki" è un'originale antologia, ideata da Enrico De Luca, di diciassette racconti satirici di uno dei più taglienti e cinici umoristi inglesi della sua epoca. Dal più noto e antologizzato La finestra aperta, tratto da "Bestie e Superbestie", opera che parodia il titolo della commedia "Uomo e superuomo" (1903) di George Bernard Shaw, fino al meno conosciuto "L'uovo di Pasqua" dalle "Cronache di Clovis" (1911), questi testi a tratti grotteschi e a tratti macabri non mancheranno di stupire i lettori moderni con buona pace del politicamente corretto.