Proseguono nel quinto volume della Saga di Zululand le battaglie fra il Popolo del Cielo e gli invasori inglesi che nella seconda metà dell'800 infiammarono e insanguinarono il Natal in Sudafrica. Georges Ramaioli come nei precedenti quattro volumi, con dovizia di particolari, ci racconta quanto è accaduto il 28 marzo del 1879, nella battaglia di Hlobane e il giorno immediatamente successivo, il 29 marzo, nella battaglia di Khambula. In questo volume si svolgono i fatti incentrati sui movimenti del ben equipaggiato corpo di spedizione inglese di circa 2.000 uomini, al comando del Colonnello Henry Evelyn Wood e del Tenente Colonnello Redvers Buller, sotto l'alto comando di Lord Frederic Chelmsford, e la prima parte della battaglia di Hlobane. Il contingente inglese venne inviato nello Zululand da un preoccupato Governo di sua Maestà, con l'obiettivo di sbaragliare gli Zulu e di vendicare la disfatta subita a Isandlwana! L'esito finale delle due battaglie, combattute il 28 e il 29 marzo 1879, lo leggerete nel sesto volume, (in preparazione) dove alcuni dei personaggi di questa prima parte della Saga, andranno incontro al proprio destino.