Che cosa ha portato l'ispettore Morganti a Buenos Aires? Che cosa sta cercando lo sbirro torinese nella dimensione un po' sognante e un po' disperata nella quale si è cacciato? Sempre in bilico tra indagine e spaesamento, l'ispettore capirà di essere finito nel bel mezzo di un piano molto più ampio delle sue disavventure personali, a tu per tu con un disegno che riguarda il controllo di un bene decisamente prezioso: il tempo. In questa sua avventura sudamericana, Morganti potrà avvalersi dell'aiuto di alcuni personaggi dotati di incredibili doti e virtù: germogli e frutti che la buona sorte gli farà incontrare per le strade della grande città, senza prezzo e in parte immeritati come la riscoperta dell'amore.