Kotaro, che è stato la guardia del corpo di Satoko per lunghi anni, è giunto sull'isola per portarla in salvo! Satoko dovrebbe accogliere il suo invito con gioia, eppure per qualche motivo non riesce a esserne felice... È così che si separerà da Shinpei, che le ha salvato la vita innumerevoli volte? Dopo essere stato testimone del legame che lega Kotaro a Satoko, Shinpei si lascia travolgere dalla gelosia. Accecato dal suo amore per la giovane, affronta Kotaro in uno scontro violento...