Prendere coscienza che il proprio legame con Courmayeur riflette la successiva assunzione di due ruoli radicalmente diversi, anche se con forti interdipendenze (principalmente tra il primo e il secondo). Il primo è il ruolo del turista, caratterizzato da suoi specifici interessi; il secondo è quello dell'abitante locale, sul quale gli interessi del turista hanno una forte influenza, condizionando molte delle sue scelte.