Walter, abile restauratore di opere d'arte, dopo aver ricevuto una telefonata da un certo padre Michael, che gli affida l'incarico di riparare un antico mosaico, parte alla volta della sua città d'origine, da cui manca da alcuni anni e in cui si trova l'opera musiva. Durante i lavori di restauro, che si svolgono nella cattedrale di San Valentino a Bitonto, viene ritrovato un secondo mosaico di forma circolare che in realtà è la copertura di una botola. Per aprirla, però, sono necessarie quattro chiavi. Entusiasta per questa scoperta, cerca in tutti i modi di procurarsele. Nel corso di questa difficile ricerca, Walter incontra una galleria di personaggi, alcuni bizzarri, altri fanatici, altri ancora molto pericolosi, con cui deve scontrarsi o soltanto confrontarsi. Al termine dell'indagine arriva a scoprire un terribile segreto rimasto custodito nella cattedrale per secoli, che potrebbe mettere a rischio la sua stessa vita.