"L'ape Maja e le sue avventure", uscito pochi anni prima dello scoppio della Grande Guerra, è l'unico scritto di Bonsels (insieme al tardo "Himmelsvolk") pensato sia per i bambini che per gli adulti e pervaso da un profondo sentimento d'ammirazione verso la natura. La sua fama e quella legata alla sua protagonista, la piccola Maja, furono così grandi che venne sin da subito adattato più e più volte per il palcoscenico, il cinema e la TV. Il racconto segue le vicende della giovane e curiosa ape che abbandona l'alveare per esplorare il mondo e scoprirne i segreti. Lungo il suo viaggio, Maja incontra una varietà di creature, affronta pericoli e impara lezioni sulla libertà e il senso di responsabilità. Questa edizione priva di tagli o adattamenti permette di apprezzare appieno lo stile originale dell'autore.