La raccolta poetica dal titolo "Armidia Modoni ovvero la Viola" è stata ispirata da una ricerca di Ida Magli contenuta nel libro "Viaggio intorno all'uomo bianco" (Ed. Rizzoli, 1986). La studiosa ha indagato i significati che si sono addensati in-torno al colore viola, mettendo in evidenza, attraverso un'appassionante indagine etimologica e di costume, il collegamento tra il viola come colore e ciò che viene violato inteso come profanazione, violenza, stupro; tra la viola come fiore e la viola come strumento musicale. La scrittura che è stata costruita reinterpreta creativamente e liberamente quella ricerca antropologica (dalla nota dell'autrice).