Erika e Hiro si scontrano per via dei sentimenti che provano per Nagi. Nel frattempo, mentre sta aspettando a Tokyo che gli altri facciano ritorno, Sachi riceve una visita inaspettata. Che sia proprio quella persona che era sparita senza lasciare traccia?! Come se non bastasse, Namie ha un malore. Nagi allora decide di correre subito alla trattoria Umino, ma ecco che Sachi gli fa una scioccante rivelazione!