L'arrivo del nuovo decennio segna un nuovo inizio per Else Engel: l'ambiziosa reporter ha finalmente ripreso il controllo della propria vita e continuato a far luce sui fatti di cronaca più trascurati dall'opinione pubblica. Per la Repubblica, invece, è il canto del cigno: la crisi economica ha messo in ginocchio migliaia di tedeschi e l'inasprimento dell'infinita crisi politica minaccia una pericolosa svolta autoritaria. Nel clima d'incertezza e sospetto, Else decide d'indagare in prima persona su un misterioso incidente nel quale un operaio è rimasto ucciso, ignara di stare per addentrarsi in una fitta rete di segreti dove il passato torna a gettare un'ombra oscura non solo sul suo futuro, ma su quello della Germania intera. Per combattere la tempesta in arrivo e perseguire la causa di cambiare il futuro sfidando l'inevitabile scorrere del tempo, Else è disposta a tutto. Anche a rinunciare alla ritrovata stabilità e ai suoi sogni celati. Ma nel caos e nell'esasperazione di cui è preda Berlino, seguire la propria strada è quasi impossibile. Basta un passo falso per perdere tutto.