"C'è qualcosa di profondamente umano nella stanchezza". Questo è l'incipit di una delle poesie di Quaderno d'inverno. "La stanchezza invita alla contemplazione", continua Cancho. Queste due frasi riassumono il tono del libro. Un volume in cui l'autore raccoglie le poesie di una vita, osservata con attenzione e lentezza, mantenendo una delicata distanza tra lo scrittore e l'oggetto poetico. Se nelle pagine iniziali del suo libro precedente, Rifugi della memoria (Arkadia, 2020) annunciava il progetto di scrivere dalla prospettiva di un morto, in Quaderno d'inverno Cancho scrive come colui che osserva le immagini conservate nel corso del tempo. Gaston Bachelard osserva nel suo saggio La poesia dello spazio che "l'immagine poetica emerge dal cuore, dall'anima, dall'essere dell'uomo colto nella sua attualità", ed è proprio ciò che troviamo in queste poesie.