Tenma innalza il cosmo fino al suo limite e sbaraglia Papillon, ma contro Chagall di Wyvern, l'ultimo dei tre campioni degli inferi, non è in grado di fare nulla... Nel frattempo, Saori sta per ricevere il colpo di grazia da Asclepios. Per quale motivo le sacre vesti d'oro si sono riunite attorno a loro? Come si concluderà lo scontro finale in cui si sono intrecciati presente e passato? Questo sedicesimo e ultimo volume porta finalmente Saint Seiya Next Dimension - La leggenda del re degli inferi a un grandioso epilogo!