Romanzo filosofico, figlio della diaspora provocata dall'instaurazione della dittatura di Francisco Franco, "Il diario di Hamlet García" è riconosciuto come uno dei migliori romanzi sulla Guerra Civile. Un professore di filosofia, che rifiuta ogni contatto con la realtà, racconta gli avvenimenti che ha vissuto tra il primo gennaio del 1935 e la fine dell'anno successivo, mesi segnati dallo scoppio del conflitto che ha arroventato le strade di Madrid e della Spagna. L'originalità del diario nasce dallo scontro tra due entità incompatibili: il "metafisico ambulante", che s'interroga su come comportarsi davanti al Destino, e la guerra, drammaticamente reale. Paulino Masip, esiliato dal regime franchista, non riuscì mai a far ritorno in patria, ma il suo romanzo, pubblicato postumo per la prima volta in Spagna solo nel 1987, è considerato dai critici un'opera imprescindibile di quel momento storico. Con una introduzione di Marco Succio.