Lo sappiamo bene che i confini sono stati creati per dividere, racchiudere mentre invece, spesso, sono superati, aggirati, elusi. Così l'atto di oltrepassare confini spazio-temporali diventa occasione osmotica di scambio, condivisione, crescita. Anche la lettura di una poesia significa superare i confini che lo scrittore ha imposto alla pagina, significa aumentare il senso che il poeta ha dato alle parole, aggiungere la propria interpretazione, la propria visione personale del significato dei testi.