Lo sguardo di una insider, una guida contemporanea al meglio di Gorizia e Nova Gorica, il Collio e la Brda slovena. Sette passeggiate lente alla scoperta di Gorizia e Nova Gorica tra Mittel Europa, vecchi confini, opere d'arte, musei, lo shopping, buon cibo e l'anima a posto. Due itinerari storico-enogastronomici raccontano un Collio inedito dove si confondono chiese e orange wine, borghi raccolti e cantine, passioni e confini. Un itinerario esplora la Brda slovena alla scoperta di antichi insediamenti rurali e il dinamismo di un giovane Paese. Gorizia barocca e cattolica, Nova Gorica moderna e socialista: per decenni i luoghi comuni hanno offuscato la città che oggi si prende la sua rivincita con l'elezione di capitale europea della cultura 2025. A cornice i morbidi rilievi del Collio e la Brda slovena, tra le regioni più affascinanti in Europa per cultura enologica.