Tex si unisce a un gruppo di mandriani, sotto lo pseudonimo di Ted Miller, per scovare tra di loro un misterioso assassino di cui non conosce il volto. Durante una "cattle drive" nel selvaggio territorio del Wyoming, tra ostacoli e intemperie, la pista di Tex e dei cowboys incrocia anche quella di una banda di Sioux scesi sul sentiero di guerra sotto la guida di un nuovo giovane capo. Contiene l'episodio "La pista dei Sioux".