Leonora ha molti nomi. Per gli spagnoli è Leonora de las Casas Tlazohtzin, la giovane vicereggente dal portamento impeccabile. Per il popolo nahua è Tecuani, la discendente degli dei. Ma dietro ogni volto si nasconde la sua vera essenza: Pantera, la guerriera mascherata che combatte per la giustizia. Nelle sue vene scorre il potere di trasformarsi, di attingere alla forza del Sole e di brandire il tonalli, la sua forza vitale, come un'arma divina. Dopo aver sconfitto la Farfalla di Ossidiana e la sua orda demoniaca, la pace nel viceregno è tornata ma è... fragile. A Città del Messico la corte brulica di intrighi, e con l'arrivo di Felipe, erede al trono di Spagna - ed ex promesso sposo di Leonora - i sospetti e le voci sulla doppia identità della ragazza si moltiplicano. Un solo passo falso potrebbe condannarla. Eppure, mentre i nemici si radunano all'ombra delle montagne e un falso re minaccia di evocare la divinità della notte con un'arma capace di distruggere il mondo, il pericolo più grande è quello che cresce dentro Leonora stessa: la chiamata del sangue, l'eredità divina che rischia di consumarla per sempre. Accanto a lei c'è Tezca, il guerriero che ha giurato di proteggerla, insolente e affascinante, legato a Leonora da un vincolo di lealtà e desiderio che mette alla prova ogni certezza. Insieme dovranno scegliere se combattere fianco a fianco o lasciarsi travolgere da forze più grandi di loro.