Ora che hanno svelato i propri sentimenti, Kyotaro diventa finalmente il ragazzo di Yamada! I due si divertono a esplorare la loro relazione come coppia, ed entrambi hanno in testa un solo pensiero... il primo bacio. Nel frattempo, Yamada comincia le riprese per un drama, mentre Kyotaro si mette a studiare seriamente per gli esami di ammissione... L'estate si fa sempre più calda, come ciò che provano, fino... al concerto della band di Kana?!