"The american dream" per oltre un secolo è stato la Terra Promessa per milioni di italiani. Sognavano di raccogliere dollars sugli alberi e si smarrirono a Nuova York, persero la lingua, ne trovarono una nuova, bastarda e traditrice. Le tracce del sogno sono le fotografie in bianco e nero di Serafina, Lucetta e Antonia La Loggia partite da un paese senza nome ai primi del Novecento, per approdare alla grande Babilonia. Nel dedalo della metropoli incontrano i circoli anarchici italiani, Dora la russa, regina delle nevi, indiani, polacchi, cinesi: una cornucopia di possibilità e trappole. Nella folla, madre e sorelle non si riconoscono più, parlano lingue diverse, le loro vite divergono e si complicano, finché l'imprevedibile accade e ogni progetto deflagra. Sabato 25 marzo 1911: the Fire. Una scintilla poi 18 minuti di fuoco. La factory di camicette TWC, dove le La Loggia sono chiuse a chiave insieme a oltre 600 operaie immigrate, è invasa dalle fiamme. La vicenda diventerà uno degli eventi fondanti della Giornata Internazionale della Donna.