"Il cuore soffoca" è la prima raccolta in italiano delle opere di Teresa Wilms Montt, una delle più grandi poetesse del Novecento ispano-americano. Il volume raccoglie i suoi diari completi e una selezione di scritti poetici di carattere autobiografico ("Inquietudini sentimentali", "A mani giunte", "I tre canti", "Dal diario di Sylvia"). Gli scritti di Teresa Wilms sono l'intimo sfogo di una donna ribelle, sensibile e indipendente. I suoi diari aiutano a comprendere il significato più profondo delle sue prose poetiche e a conoscere la personalità e le esperienze di una poetessa che sfidò le convenzioni letterarie e sociali del suo tempo.