Il racconto di un'infanzia e di una giovinezza vissute nella periferia di Napoli, città capace di essere inferno o paradiso, dove insieme all'armonia della natura coesistono il caos e la violenza. In questo contesto cresce Marta, una giovane ragazza che ben presto si troverà ad affrontare abusi familiari e azioni criminali a opera della camorra. Il doppio volto di Napoli, meravigliosa e crudele al tempo stesso, riflette il dissidio interiore di Marta, continuamente in lotta con se stessa. Combattuta tra l'aspirazione di allontanarsi dalla sua famiglia e dalla periferia da una parte, e l'amore per sua madre e per la sua città dall'altra, riuscirà a trovare il coraggio di lasciarsi alle spalle il passato per andare verso un futuro ignoto?