«Forse, qualche anno fa, avete già letto questo libro, Ivanhoe di Walter Scott. O forse, invece, è la prima volta che lo incontrate, ed è attraverso la voce. Magari sapete che è uno dei primi romanzi storici, e che il suo autore, Walter Scott, è il moderno ideatore di questo genere che oggi conosce tanta fortuna. E forse sapete anche che proprio questo romanzo ha ispirato Alessandro Manzoni a mettere mano ai suoi Promessi sposi. Di certo, di Ivanhoe avete sentite parlare. Vi aspettate cavalli e cavalieri, eroine e templari, sassoni e normanni, principi e buffoni, persino Robin Hood, e non rimarrete delusi.» (dall'introduzione di Laura Pugno)