Riuscirà il malvagissimo Lombar Hisst a resistere alla forza d'invasione dell'impero voltariano, forte di 110 pianeti? E quale sarà alla fine il destino del pianeta Terra, mentre l'ufficiale della flotta Jettero Heller e la bellissima contessa Krak in corsa contro il tempo cercano di salvare le civiltà dei due pianeti dalla distruzione ed estinzione totale? Le risposte in questo infuocato volume conclusivo della saga spaziale di Hubbard.