Quarto tomo che riunisce le avventure di Asterix e Obelix scritte da René Goscinny e disegnate da Albert Uderzo, le ultime a cui hanno lavorato insieme gli autori prima della scomparsa di Goscinny. Dalla Corsica fino in Belgio, con una capatina veloce in America, per non parlare di quel che combinano gli abitanti del villaggio. Sei storie a fumetti complete e un nutrito apparato redazionale per soddisfare ogni "asterixiana" curiosità. Contiene: Le Devin, Astérix en Corse, Le Cadeau de César, La Grande Traversée, Obélix et Compagnie, Astérix chez le Belges.