I due concetti fondamentali di Karl Marx e Simone de Beauvoir sono il capitale e il genere. Le due categorie non sono altro che i poli della macchina genitale, un congegno che stabilisce aprioristicamente le funzioni sociali, politiche e biologiche dell'essere umano in modo da mediare e determinare la relazione con sé stesso e il mondo. E se invece che privilegiare l'uno o l'altro cercassimo una via di fuga che depotenzi l'operare della macchina e sveli cosa c'è al di là del capitalismo e del patriarcato?