Pasqual Balasch è un agente di polizia con un'infanzia difficile, che ha lasciato strascichi nella sua vita da adulto. Nell'indagine sull'omicidio di Veronica Prats evitare le proprie paure lo porterà ad avere duri confronti con il padre della vittima, con un contabile che la sera diventa trombettista nei jazz club, con un ristoratore siciliano a Barcellona, con i colleghi e con la sua stessa compagna. Nella storia si incontrano donne forti e uomini goffi, cattiveria e tenerezza, umorismo e un pizzico di sesso, bar e ristoranti, immigrati europei e latinoamericani, corruzione e mafia, un killer da scoprire e messaggi da decodificare, una bella collezione di lingue e dialetti. E cappelli Borsalino e Pnama. E soul, jazz e flamenco.