Lui è un ex militare, ora bodyguard, sempre pronto ad aiutare il prossimo. Lei è testarda, poco femminile e per nulla disposta a chiedere aiuto. Diametralmente opposti, Tristan e Cloe non hanno proprio niente in comune, se non fosse che lui è stato appena assoldato per proteggere la nonna della ragazza e Cloe abiti proprio nella fattoria che lui deve sorvegliare. Ma se la minaccia della famiglia Fletcher fosse invece rivolta a quella cocciuta ragazza dalla pelle mulatta e dall'atteggiamento più ostile dell'intera California? E se, impegnati a farsi la guerra, a un tratto finissero invece per avvicinarsi pericolosamente? Ci sono amori che hanno tutta l'aria di "odio a prima vista", ma probabilmente sono gli stessi capaci di risanare le tue peggiori cicatrici, fino a trasformarle in qualcosa di terribilmente irresistibile...