Le coraggiose guerriere eroine del manga e del cartone animato giapponese degli anni '90 tornano a combattere per aiutare i loro amici Seiya, Taiki e Yawen a sconfiggere la spietata regina Tantalia, che minaccia Jasum e il suo principe Suiteki. Tra lotte eroiche, attacchi prodigiosi e vortici spazio-temporali, nell'instancabile dinamica tra il bene e il male, si insinuano anche i sentimenti dei protagonisti, che a volte uniscono altre volte dividono. Seiya ritorna sulla Terra con il proposito di portare via con sé Bunny, allontanandola per sempre da Marzio. E lei, chi sceglierà? Avrà il coraggio di guardare dentro il suo cuore e darsi la risposta nascosta tra le pieghe insondabili della sua anima? E le sorti del pianeta Jasum sono già scritte o c'è ancora una speranza di sopravvivenza? In un intreccio di litigi, apprensioni, aspettative, speranze ed emozioni contrastanti, prende vita la trama del primo libro della trilogia I due Cristalli, immaginata, in termini letterari, come l'attesa sesta e conclusiva serie della celeberrima saga che, segnando un'epoca, ancora affascina gli appassionati di ben più di una generazione. Le guerriere, tra passato e presente, affronteranno nuove sfide che le condurranno a una piena affermazione della propria personalità, e a sperare in un futuro migliore per sé e per le sorti del mondo.