Cos'è l'amore? Cos'è l'odio? Cos'è una maledizione? Durante la battaglia, Philomela trova la propria risposta grazie al thurisaz ricevuto da Chise ed è così che gli errori della famiglia Sargent giungono al loro epilogo. Chise torna a casa insieme a Elias e ai suoi compagni, trovando infine qualche attimo di pace, ma deve pagare il prezzo per aver usato poteri non umani ed essersi trasformata in un drago. Tuttavia, i bisbiglii si diffondono e inizia la "caccia alla bestia"...