Giappone, metà anni novanta. Soffocata dalla morsa degli strascichi catastrofici della Grande Bolla del decennio precedente, l'economia Giapponese cammina a fatica in un periodo di recessione che potrebbe avere ripercussioni politiche e sociali clamorose per tutta l'area asiatica e se non addirittura per il mondo intero. L'annessione di Hong Kong al colosso cinese, unita all'atteggiamento imprenditoriale spregiudicato dei suoi uomini di potere, ha messo in moto un meccanismo produttivo mastodontico che propone l'economia cinese come l'Eldorado del nuovo millennio. La grande paura che affligge un gruppo di cinque giovani funzionari del governo giapponese è che, a fronte di queste prospettive, l'America possa decidere di non rinnovare il patto di sicurezza col Giappone per cercare una nuova alleanza nella terra di Confucio. Per provare a contrastare questo possibile scenario, questi cinque sviluppano un misterioso piano chiamato Odyssey.