Genova. Dopo tre anni dalla scomparsa dell'eroe Spirit in the night, un gruppo di giovani segue le orme del loro mentore attendendo il suo ritorno. Mentre la coraggiosa e inesperta eroina Miss Silence vorrebbe far parte della squadra per emulare le gesta del padre, nuovi pericoli minacciano la città e per una serie di sfortunati eventi, vengono resi dei fuorilegge. Tra combattimenti aerei e spericolati inseguimenti tra le affollate strade della città metropolitana, dopo il primo volume di Spirit in the night - Di nuovo nel mondo gli eroi tornano per contrastare un'emergenza al di là delle loro possibilità, in una città messa a ferro e fuoco da bande criminali senza scrupoli.