1355. Leone di Forteschio è un giovane cavaliere in cerca di fama, onore e rispetto, ma il destriero che cavalca è mediocre, l'armatura arrugginita, ed è persino rimasto senza spada: ostacolo insormontabile per ottenere qualsiasi ingaggio. Attraversando una misteriosa palude, però, Leone si imbatte in una cripta dimenticata, all'interno della quale giace un'antica lama: dono dall'Aldilà per riempire il vuoto del fodero. Forte della spada tombale, ottiene finalmente un incarico presso la signora di Ranacchio, alle prese con una macabra rivolta: si narra che i sepolcri si siano aperti per far uscire i trapassati, e che gli abitanti di quelle terre siano in pericolo. Verità o superstizione, questa è l'ultima possibilità di riscatto per Leone, chiamato a fermare la risurrezione dei morti con una spada presa dalla fossa, e divenire l'eroe di una nuova canzone tutta da scrivere.