In difetto di una legislazione al passo con le nuove esigenze sociali ed economiche, oggi più che mai risulta essere necessario accedere ad una interpretazione evolutiva ed adeguatrice delle norme esistenti, pur senza effettuare modifiche legislative. Tuttavia detta attività interpretativa non può essere semplicisticamente ricondotta in quella estensiva, posto che l'ampiezza della categoria impone di qualificare meglio quella giuridica, al fine di poterne comprendere la conformità costituzionale, partendo dal presupposto che la stessa deve coniugare la genericità e l'astrattezza del testo normativo con le problematiche del caso al quale dare risposta, fornendo indicazioni chiare per evitare che le disposizioni aggiornate possano risultare prive di un equilibrata relazione con le finalità perseguite dal Legislatore.