Emilia-Romagna, novembre 1944. Georg Emmer è un caporale nazista austriaco, di madre italiana, in servizio sulla Linea Gotica. Viene inviato a Colle Cimbro per assicurare il comando tedesco sulla popolazione italiana. Qui sviluppa un'insospettabile amicizia con il farmacista Sesto Mantegani e l'infermiera Elide Raspani, di cui si innamora. E proprio grazie a lei viene a conoscenza di Judith, una giovane ebrea tenuta nascosta di cui aiuta la sua fuga, scoprendosi collaboratore di azioni che dovrebbe denunciare. È il 1971 quando Georg e Judith si rincontrano nella zona bolognese, culla del loro incontro e luogo che li riunirà dopo più di vent'anni dove, liberi, potranno finalmente rivelare i sentimenti che ancora li legano.