I ragazzi di una famiglia americana ospite di un accogliente albergo sul lago di Como all'inizio dell'estate, si uniscono agli altri giovani clienti venuti a trascorrere la vacanza con le loro famiglie. I ragazzi passano le loro giornate in allegria tra gite in barca ed escursioni sui monti vicini. Tutti sembrano felici ed entusiasti, ma tra loro serpeggia l'invidia e la gelosia che portano ad un atto estremo. Anche questa volta sarà il commissario Vito Vittani a risolvere questo misterioso caso.