Vietnam, 1965. La guerra irrompe nella vita di Suyen, una bambina di dieci anni che, al ritorno dalla foresta, trova il suo villaggio distrutto dalle bombe. Unici sopravvissuti: il fratello Juao e un cucciolo di cane, Nho. I militari accompagnano Juao presso un orfanotrofio e la bambina osserva la scena in lontananza. Nulla sarà più come prima: per Suyen inizierà un lungo cammino verso la città alla ricerca del fratello, in compagnia del fedele Nho. Suyen si confronterà con mondi e idee contrapposte. Imparerà che la linea che divide il Bene dal Male non è netta né invalicabile e che solo il coraggio permette di ritrovare, nel mondo delle opinioni, la libertà di essere sé stessi.