Con sua grande sorpresa, la bella detective Edith Hardy scopre che a commissionare il furto del modello e dei progetti della nuova e incredibile auto della Renault sono stati gli stessi ingegneri che l'hanno progettata. La proprietà francese, infatti, non avrebbe dimostrato il giusto entusiasmo per un progetto che potrebbe rivoluzionare il mondo dell'auto...