Gli amanti dei manga spesso sono appassionati di lingua giapponese e in quest'opera (in francese) troveranno il lessico e le espressioni giapponesi legate a questo mondo. Inoltre grazie ai tanti esempi raccolti dagli autori in questa nuova edizione aggiornata, la realizzazione di un manga, dall'idea al marketing, non avrà più segreti.