Gli studia humanitatis costituiscono per gli antichi il nutrimento del cittadino capace di conciliare otium e negotium, vivendo e operando in armonia con se stesso e con gli altri (cfr. Cicerone, Arch. 3, Mur 61). Secoli dopo gli umanisti designarono con la medesima espressione le discipline indispensabili al perfezionamento della natura umana nella sua interezza. La cultura non si limita infatti alla sola logica dell'intelletto; per questo il sapiens deve conoscere la grammatica, la retorica e la storia, la filosofia e la poesia. Pur nella diversità di ambiti e metodologie, è questo ideale di unità che la collana Studia humanitatis intende perseguire pubblicando ricerche di filologi, storici ed esegeti della Pontificia Academia Latinitatis, uniti da un comune impegno per la verità, nel servizio alla cultura. Prefazione di Michael von Albrecht.