La situazione a Sacro Artiglio è totalmente fuori controllo: non è ancora chiaro quale sia il piano degli inaspettati nemici, ma Leslie è in pericolo e, forse, c'è qualcuno che sta correndo un pericolo ancora maggiore... In una adrenalinica corsa contro il tempo, arriva al culmine uno scontro in cui nulla è come sembra, a conclusione della serie culto di Mirka Andolfo.