Il volume è arricchito da una ricca appendice di risorse online, con QR code che rimandano a documenti disponibili in rete (siti web, testi, articoli, video, interviste, spezzoni di film). Corrado è un professore che tutte le sere lascia una Torino buia e bombardata per rifugiarsi sulle colline intorno alla città, alloggiando presso la casa di Elvira. Seppure di indole solitaria decide di frequentare un'osteria, dove si immerge nei ritmi e nelle atmosfere lente di un'esistenza semplice, naturale, di una vita da lui dimenticata. Qui ritrova Cate, una ragazza con cui aveva avuto una storia dieci anni prima, e che ora ha un figlio (che probabilmente è suo). Ma niente è più come prima, e neppure sulle colline troverà la pace: la guerra, la solitudine, il senso di inadeguatezza lo perseguiteranno anche lì, in ragione della sua tragica inettitudine. Il senso del dovere, che lo spingerebbe verso l'azione e l'impegno nella lotta partigiana, si scontrerà con la sua costituzionale incapacità di vivere, di orientarsi, di riconoscere punti di riferimento in un mondo divenuto per lui straniero.