Il lavoro mira ad offrire un'analisi della finanza di progetto secondo i paradigmi del diritto civile, esaminando il modo in cui le logiche economico-finanziarie sottese al fenomeno siano state tradotte in previsioni negoziali ad opera degli operatori di mercato e come tale attività di traduzione ponga all'interprete l'esigenza di adottare uno statuto epistemologico, che - nell'indagine sui profili e sulle problematiche civilistiche che originano - non si limiti a vedere nella sola logica economica la giustificazione e l'interpretazione del fenomeno negoziale. In particolare, l'opera tratta del project financing tra soggetti giuridici privati, al di fuori della dimensione del partenariato pubblico-privato. L'autore si pone l'obiettivo di far emergere la necessità di recuperare un ruolo centrale alla riflessione dottrinale nella riconduzione a sistema di tali prodotti dell'autonomia privata, specialmente nella disamina degli aspetti di compatibilità con l'ordinamento, per poi procedere all'individuazione di un fondamento sistematico per l'inquadramento della finanza di progetto nelle categorie dogmatiche offerte dal nostro sistema giuridico.