Il volume conclusivo del primo ciclo de Le cinque terre. Contiene: Les 5 terres vol. 5 - L'objet de votre haine e Les 5 terres vol. 6 - Pas la force. Mentre Astrelia è portata contro la sua volontà ad Angleon,il re Mederion ha fatto rinchiudere gli studenti che erano venuti a discutere con lui liberamente. Questa decisione non solo spinge Terys e il Consiglio a ribellarsi, ma convince anche gli studenti più rivoluzionari a passare all'azione.