1911: uno scienziato affronta il gelo del nord per trovare una squadra perduta di missionari, ma finisce per portare alla luce uno stupefacente segreto. Nel presente, Jepperd e Gus devono decidere se affrontare un nemico nascosto nell'ombra o proseguire la ricerca di una cura per l'Afflizione.