Figlia di madre greca, nata ad Atene, studiosa di lingue, anglista, poi da molti anni approdata (e sposata) in Italia, Helene Paraskeva ha il dono e il talento di convocare, precettare il Mito ma per riformattarlo ab imis; insomma rigenerarlo, calibrarlo modernamente come un risolto enigma, per svelarci tutte le predilezioni (e le storture) del contemporaneo, tutte le immaginifiche attitudini, diciamo le maldestre beltà dei tempi futuri...